ประเทศไทย – Thailand Only

แฟนผมถามคำถามว่า “ทำไมคำว่าประเทศไทยในภาษาอังกฤษถึงเป็น Thailand แทนที่จะเป็นแค่ Thai เฉยๆ เหมือนประเทศอื่น?”

เอ่อจริงแฮะ ไม่เคยคิดมาก่อนเลย ทำไม จีน ญี่ปุ่น เวียดนาม และประเทศอื่นๆ ถึงไม่มีคำว่า land ต่อท้าย เพื่อแทนประเทศเหมือนอย่างไทยเรา

ใครรู้บอกที

PS. พอมานึกๆ ดูไล่ชื่อประเทศอื่นๆ แล้ว พบว่า นอกจาก Thailand แล้ว เราก็ยังใช้ England กับ Scotland เหมือนกัน แต่ก็ถือว่าเป็นส่วนน้อยมากเทียบกับประเทศอื่นๆ

Advertisements

2 thoughts on “ประเทศไทย – Thailand Only

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s